
NATO Multimedia
Члены НАТО тренируются вместе со страной-партнером - Молдовой
Publication date
30 Oct 2023 14:33
Country
Republic of Moldova
Themes
Filming date
18 Sep 2023
Location
Chișinău
Type
EDITED
Format
16:9
Version
Master with subs
Language
Russian
Synopsis
Члены НАТО – Румыния и США – укрепляли связи с партнером НАТО Республикой Молдова в ходе учений «Рэпид трайдент 2023», проходивших в Молдове с 10 по 22 сентября.
Военнослужащие 101-й воздушно-десантной дивизии СВ США, развернутой в настоящее время в Румынии, и СВ Румынии вместе с более чем 200 военнослужащими СВ Молдовы тренировались в ориентировании на местности, тактике малых подразделений и оказании помощи раненым. Военнослужащие ознакомились с постоянно действующими инструкциями друг друга, что повысило их способность к эффективному взаимодействию в кризисной ситуации.
Республика Молдова, граничащая с Румынией и Украиной, провозгласила свою независимость от Советского Союза в 1991 г. Отношения с НАТО завязались в 1992 г., когда Молдова вступила в Совет североатлантического сотрудничества - форум для диалога, объединяющий всех союзников по НАТО и их партнеров в евроатлантическом регионе, - преемником которого стал Совет евроатлантического партнерства. В 1994 г. страна стала участницей программы НАТО «Партнерство ради мира», которая способствует развитию практического двустороннего сотрудничества и позволяет партнерам выстраивать индивидуальные отношения с НАТО, самостоятельно выбирая приоритеты сотрудничества. После полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 г. страны НАТО обязались содействовать укреплению молдавских институтов безопасности и повышению их устойчивости.
Военнослужащие 101-й воздушно-десантной дивизии СВ США, развернутой в настоящее время в Румынии, и СВ Румынии вместе с более чем 200 военнослужащими СВ Молдовы тренировались в ориентировании на местности, тактике малых подразделений и оказании помощи раненым. Военнослужащие ознакомились с постоянно действующими инструкциями друг друга, что повысило их способность к эффективному взаимодействию в кризисной ситуации.
Республика Молдова, граничащая с Румынией и Украиной, провозгласила свою независимость от Советского Союза в 1991 г. Отношения с НАТО завязались в 1992 г., когда Молдова вступила в Совет североатлантического сотрудничества - форум для диалога, объединяющий всех союзников по НАТО и их партнеров в евроатлантическом регионе, - преемником которого стал Совет евроатлантического партнерства. В 1994 г. страна стала участницей программы НАТО «Партнерство ради мира», которая способствует развитию практического двустороннего сотрудничества и позволяет партнерам выстраивать индивидуальные отношения с НАТО, самостоятельно выбирая приоритеты сотрудничества. После полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 г. страны НАТО обязались содействовать укреплению молдавских институтов безопасности и повышению их устойчивости.
Transcript
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ—
СОЛДАТ 3-го КЛАССА ВАСИЛЬ ГЛУХОЙ,
ВС Молдовы
«При передвижении на открытой местности предпочтительно держаться близко к земле, чтобы быть менее заметными. В лесу желательно идти шеренгой».
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ
ЭТИ
СРОЧНИКИ
УЧАТСЯ
КАК
ПЕРЕДВИГАТЬСЯ
ЭФФЕКТИВНО
ПО
МЕСТНОСТИ,
ТРЕНИРУЯСЬ
ВМЕСТЕ
С СОЛДАТАМИ
СТРАН НАТО
В МОЛДОВЕ.
СОЛДАТЫ,
УЧАСТВОВАВШИЕ
В УЧЕНИЯХ,
СМОГЛИ
ПОДЕЛИТЬСЯ
ЗНАНИЯМИ
И
УКРЕПИТЬ
ДОВЕРИЕ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
КАПИТАН ВИННИ БАРТРАМ,
101-я воздушно-десантная дивизия, СВ США
«Я считаю, что важно
знать, как сражаются наши товарищи,
показать, как это делаем мы,
и понять, как мы можем сражаться вместе.
И мы пытаемся найти способ
действовать слаженно,
максимально эффективно.
Знаете, если будет отдан приказ
действовать в составе контингента,
мы должны уметь это делать».
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
РЕСПУБЛИКА
МОЛДОВА
ОБЪЯВИЛА
СВОЮ
НЕЗАВИСИМОСТЬ
ОТ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
В
1991 г.
В 1992 г.
СТРАНА
НАЧАЛА
СОТРУДНИЧАТЬ
С
НАТО,
ПРЕСЛЕДУЯ
ОБЩУЮ
ЦЕЛЬ -
УКРЕПЛЕНИЕ
МЕЖДУНАРОДНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
МАЙОР ВИТАЛИЙ КРЕЧУН,
2-я бригада, ВС Молдовы
«Для меня, как командира батальона,
тренироваться с товарищами
из разных стран -
это совершенно особый опыт.
Я бы сказал, что это большой обмен опытом
в плане партнерства,
и я смотрю на это позитивно».
— ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
КАПИТАН ВИННИ БАРТРАМ,
101-я воздушно-десантная дивизия, армия США
«Укрепление глобальной безопасности в этом регионе -
это то, к чему мы все стремимся».
СОЛДАТ 3-го КЛАССА ВАСИЛЬ ГЛУХОЙ,
ВС Молдовы
«При передвижении на открытой местности предпочтительно держаться близко к земле, чтобы быть менее заметными. В лесу желательно идти шеренгой».
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ
ЭТИ
СРОЧНИКИ
УЧАТСЯ
КАК
ПЕРЕДВИГАТЬСЯ
ЭФФЕКТИВНО
ПО
МЕСТНОСТИ,
ТРЕНИРУЯСЬ
ВМЕСТЕ
С СОЛДАТАМИ
СТРАН НАТО
В МОЛДОВЕ.
СОЛДАТЫ,
УЧАСТВОВАВШИЕ
В УЧЕНИЯХ,
СМОГЛИ
ПОДЕЛИТЬСЯ
ЗНАНИЯМИ
И
УКРЕПИТЬ
ДОВЕРИЕ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
КАПИТАН ВИННИ БАРТРАМ,
101-я воздушно-десантная дивизия, СВ США
«Я считаю, что важно
знать, как сражаются наши товарищи,
показать, как это делаем мы,
и понять, как мы можем сражаться вместе.
И мы пытаемся найти способ
действовать слаженно,
максимально эффективно.
Знаете, если будет отдан приказ
действовать в составе контингента,
мы должны уметь это делать».
ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ:
РЕСПУБЛИКА
МОЛДОВА
ОБЪЯВИЛА
СВОЮ
НЕЗАВИСИМОСТЬ
ОТ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
В
1991 г.
В 1992 г.
СТРАНА
НАЧАЛА
СОТРУДНИЧАТЬ
С
НАТО,
ПРЕСЛЕДУЯ
ОБЩУЮ
ЦЕЛЬ -
УКРЕПЛЕНИЕ
МЕЖДУНАРОДНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
МАЙОР ВИТАЛИЙ КРЕЧУН,
2-я бригада, ВС Молдовы
«Для меня, как командира батальона,
тренироваться с товарищами
из разных стран -
это совершенно особый опыт.
Я бы сказал, что это большой обмен опытом
в плане партнерства,
и я смотрю на это позитивно».
— ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
КАПИТАН ВИННИ БАРТРАМ,
101-я воздушно-десантная дивизия, армия США
«Укрепление глобальной безопасности в этом регионе -
это то, к чему мы все стремимся».
Music
Pulsar, Lee Groves, Peter George Marett
Usage rights
Данный медийный материал может использоваться редакциями на безвозмездной основе в целях вещания, в печати, в Интернете и на радио. Использование в других целях ограничено.
Reference
NATO923320
ID
2154