
NATO Multimedia
whats-in-your-kit-military-mountaineer
Publication date
26 Sep 2023 11:51
Country
Slovenia
Themes
Filming date
20 Jun 2023
Location
Slovenia
Type
EDITED
Format
16:9
Version
Master with subs
Language
Russian
Собираетесь покорять горы? Словенский специалист по ведению боевых действий в горной местности покажет вам, что берет с собой профессиональный альпинист.
Synopsis
Ведение боевых действий в горах требует специальной тактической и технической подготовки. Хорошая физическая форма военнослужащего еще не означает, что он будет надлежащим образом выполнять задачи в высокогорных условиях. Организм должен приспособиться к более разреженному горному воздуху, и необходимо развивать мышцы, работающие при восхождении. Центр передового опыта НАТО по ведению боевых действий в горной местности в Словении проводит курсы для союзников и партнеров НАТО, помогая их вооруженным силам подготовиться к горным условиям. Также военнослужащие должны уметь переносить большое количество снаряжения. В этом материале первый уорент-офицер Себастьян Шилар из этого центра передового опыта НАТО рассказывает о том, что обычно носит с собой в рюкзаке военнослужащий, направляемый в горы.
Transcript
РАСШИФРОВКА (АУДИО И ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ)
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ—
Себастьян Шилар, Вооруженные силы Словении
ВСТАВКА: Себастьян Шилар, Вооруженные силы Словении
Здравствуйте, меня зовут Себастьян Шилар.
Я инструктор в Центре передового опыта НАТО
по ведению боевых действий в горной местности.
И сегодня я покажу вам,
как упаковать рюкзак
для гор.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
ЧТО ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ?
'Подготовка к горам
начинается дома.
Поэтому надо быть хорошо подготовленными.
Проложить
маршрут по карте.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#1 КАРТА
Ориентироваться
по компасу или GPS.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#2 КОМПАС ИЛИ GPS
Вам понадобятся дополнительные перчатки,
шапка
и солнцезащитные очки.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#3 ПЕРЧАТКИ И ШАПКА
#4 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ
Влагозащитный чехол для рюкзака.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#5 ВЛАГОЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ
Налобный фонарь.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#6 НАЛОБНЫЙ ФОНАРЬ
И письменные принадлежности.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#7 БЛОКНОТ
Итак, сначала, когда мы подойдем
к подножью горы,
нужно надеть шлем на голову.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#8 ШЛЕМ
Если вы пойдете по виа феррата,
вам понадобится «ферратный» комплект.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#9 «ФЕРРАТНЫЙ» КОМПЛЕКТ
Привязь.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#10 ПРИВЯЗЬ
Перчатки.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#11 ПЕРЧАТКИ
Несколько карабинов для страховки.
И петли для некоторых движений.
#12 КАРАБИНЫ И ПЕТЛИ
И вам понадобится страховка.
#13 СТРАХОВКА
В рюкзаке
также имеется
плащ гортекс.
#14 ПЛАЩ
Запасная одежда.
#15 ЗАПАСНАЯ ОДЕЖДА
Это рубашка с длинными рукавами,
брюки, носки.
И аптечка.
#16 АПТЕЧКА
Все это - для лета,
хайкинга или
горных восхождений.
Какое зимнее снаряжение
нам нужно?
Начнем с палок.
#17 ПАЛКИ
Эти палки можно использовать для лыж
или просто для ходьбы.
Когда мы идем по снегу,
необходимо иметь при себе три предмета.
Это лавинный маяк.
#18 ЛАВИННЫЙ МАЯК
Лавинный зонд.
#19 ЛАВИННЫЙ ЗОНД
И лавинная лопата.
#20 ЛАВИННАЯ ЛОПАТА
Ледоруб.
#21 ЛЕДОРУБ
И кошки.
#22 КОШКИ
А еще у нас здесь есть лыжи.
Мы используем складные лыжи.
#23 СКЛАДНЫЕ ЛЫЖИ
Они очень удобные,
когда мы переходим от лыж к альпинизму.
Вот как это делается.
Поверните.
Просто защелкните в двух местах.
И мы получим лыжи.
Ворс работает в одном направлении.
Можно скользить вниз с горы.
И легко подниматься в гору,
так как ворс препятствует откату.
Даже летом,
когда мы идем в горы,
там может быть немного снега.
Поэтому
нам нужен ледоруб или кошки.
А еще есть большие склоны,
например, ледники, и
мы можем ходить на лыжах и летом.
ВЕС РЮКЗАКА
ЛЕТОМ: ~ 20 КГ
ЗИМОЙ: ~ 30 КГ
+ ОРУЖИЕ, ЕДА И ВОДА
КОНЕЦ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ—
Себастьян Шилар, Вооруженные силы Словении
ВСТАВКА: Себастьян Шилар, Вооруженные силы Словении
Здравствуйте, меня зовут Себастьян Шилар.
Я инструктор в Центре передового опыта НАТО
по ведению боевых действий в горной местности.
И сегодня я покажу вам,
как упаковать рюкзак
для гор.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
ЧТО ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ?
'Подготовка к горам
начинается дома.
Поэтому надо быть хорошо подготовленными.
Проложить
маршрут по карте.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#1 КАРТА
Ориентироваться
по компасу или GPS.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#2 КОМПАС ИЛИ GPS
Вам понадобятся дополнительные перчатки,
шапка
и солнцезащитные очки.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#3 ПЕРЧАТКИ И ШАПКА
#4 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ
Влагозащитный чехол для рюкзака.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#5 ВЛАГОЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ
Налобный фонарь.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#6 НАЛОБНЫЙ ФОНАРЬ
И письменные принадлежности.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#7 БЛОКНОТ
Итак, сначала, когда мы подойдем
к подножью горы,
нужно надеть шлем на голову.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#8 ШЛЕМ
Если вы пойдете по виа феррата,
вам понадобится «ферратный» комплект.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#9 «ФЕРРАТНЫЙ» КОМПЛЕКТ
Привязь.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#10 ПРИВЯЗЬ
Перчатки.
—ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ—
#11 ПЕРЧАТКИ
Несколько карабинов для страховки.
И петли для некоторых движений.
#12 КАРАБИНЫ И ПЕТЛИ
И вам понадобится страховка.
#13 СТРАХОВКА
В рюкзаке
также имеется
плащ гортекс.
#14 ПЛАЩ
Запасная одежда.
#15 ЗАПАСНАЯ ОДЕЖДА
Это рубашка с длинными рукавами,
брюки, носки.
И аптечка.
#16 АПТЕЧКА
Все это - для лета,
хайкинга или
горных восхождений.
Какое зимнее снаряжение
нам нужно?
Начнем с палок.
#17 ПАЛКИ
Эти палки можно использовать для лыж
или просто для ходьбы.
Когда мы идем по снегу,
необходимо иметь при себе три предмета.
Это лавинный маяк.
#18 ЛАВИННЫЙ МАЯК
Лавинный зонд.
#19 ЛАВИННЫЙ ЗОНД
И лавинная лопата.
#20 ЛАВИННАЯ ЛОПАТА
Ледоруб.
#21 ЛЕДОРУБ
И кошки.
#22 КОШКИ
А еще у нас здесь есть лыжи.
Мы используем складные лыжи.
#23 СКЛАДНЫЕ ЛЫЖИ
Они очень удобные,
когда мы переходим от лыж к альпинизму.
Вот как это делается.
Поверните.
Просто защелкните в двух местах.
И мы получим лыжи.
Ворс работает в одном направлении.
Можно скользить вниз с горы.
И легко подниматься в гору,
так как ворс препятствует откату.
Даже летом,
когда мы идем в горы,
там может быть немного снега.
Поэтому
нам нужен ледоруб или кошки.
А еще есть большие склоны,
например, ледники, и
мы можем ходить на лыжах и летом.
ВЕС РЮКЗАКА
ЛЕТОМ: ~ 20 КГ
ЗИМОЙ: ~ 30 КГ
+ ОРУЖИЕ, ЕДА И ВОДА
КОНЕЦ
Usage rights
Данный медийный материал может использоваться редакциями на безвозмездной основе в целях вещания, в печати, в Интернете и на радио. Использование в других целях ограничено.
Reference
NATO922623
ID
1571