NATO MUltimedia
Les dirigeants adoptent l’agenda OTAN 2030, destiné à renforcer l’Alliance
Publication date
17 Jun 2021 15:23
Country
Belgique
Themes
Filming date
14 Jun 2021
Type
EDITED
Format
16:9
Version
Master
Language
French
Les dirigeants des 30 pays membres de l’OTAN se sont réunis le 14 juin à l’occasion du sommet de l’Organisation – voici ce qu’ils ont décidé.
Synopsis
Le sommet de l’OTAN qui s’est tenu à Bruxelles ce lundi (14 juin 2021) est maintenant terminé. Les dirigeants des pays membres de l’Organisation ont pris d’importantes décisions qui définiront le cap de l’Alliance pour la prochaine décennie et au-delà.
Les dirigeants ont approuvé l’ambitieux agenda OTAN 2030, qui a vocation à permettre à l’Alliance de relever les défis d’aujourd’hui et ceux de demain. Ils ont pris des décisions visant à renforcer les consultations politiques, à consolider la défense collective, à accroître la résilience, à renforcer l’avance technologique de l’OTAN, à défendre l’ordre international fondé sur des règles, à intensifier la formation et le renforcement des capacités des partenaires, et à faire face aux incidences du changement climatique sur la sécurité. Ils ont en outre décidé que le prochain concept stratégique de l’OTAN serait élaboré pour le sommet de 2022, et ils sont convenus d’investir davantage dans l’Organisation, tous ensemble.
Pour en savoir plus : https://www.nato.int/cps/en/natohq/news185258.htm?selectedLocale=fr ; https://www.nato.int/cps/en/natohq/news184998.htm?selectedLocale=fr
Les dirigeants ont approuvé l’ambitieux agenda OTAN 2030, qui a vocation à permettre à l’Alliance de relever les défis d’aujourd’hui et ceux de demain. Ils ont pris des décisions visant à renforcer les consultations politiques, à consolider la défense collective, à accroître la résilience, à renforcer l’avance technologique de l’OTAN, à défendre l’ordre international fondé sur des règles, à intensifier la formation et le renforcement des capacités des partenaires, et à faire face aux incidences du changement climatique sur la sécurité. Ils ont en outre décidé que le prochain concept stratégique de l’OTAN serait élaboré pour le sommet de 2022, et ils sont convenus d’investir davantage dans l’Organisation, tous ensemble.
Pour en savoir plus : https://www.nato.int/cps/en/natohq/news185258.htm?selectedLocale=fr ; https://www.nato.int/cps/en/natohq/news184998.htm?selectedLocale=fr
Transcript
TEXT ON SCREEN
LES DIRIGEANTS DES PAYS DE L’OTAN SE SONT RÉUNIS LE 14 JUIN À BRUXELLES
VOICI CE QU’ILS ONT DÉCIDÉ
#1 APPROFONDIR LES CONSULTATIONS POLITIQUES
#2 RENFORCER LA POSTURE DE DISSUASION ET DE DÉFENSE DE L’OTAN
#3 ACCROÎTRE NOTRE RÉSILIENCE
#4 CRÉER UNE PLATEFORME POUR RENFORCER NOTRE AVANCE TECHNOLOGIQUE AINSI QU’UN FONDS DE SOUTIEN À L’INNOVATION
#5 DÉFENDRE L’ORDRE INTERNATIONAL FONDÉ SUR DES RÈGLES
#6 DYNAMISER LA FORMATION DES PARTENAIRES
#7 S’ADAPTER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET RÉDUIRE LES ÉMISSIONS RÉSULTANT DES ACTIVITÉS MILITAIRES
#8 ÉLABORER LE PROCHAIN CONCEPT STRATÉGIQUE DE L’OTAN
#9 ET INVESTIR DAVANTAGE DANS L’OTAN, TOUS ENSEMBLE
DÉFINIR LE CAP DE L’OTAN POUR L’AVENIR
LES DIRIGEANTS DES PAYS DE L’OTAN SE SONT RÉUNIS LE 14 JUIN À BRUXELLES
VOICI CE QU’ILS ONT DÉCIDÉ
#1 APPROFONDIR LES CONSULTATIONS POLITIQUES
#2 RENFORCER LA POSTURE DE DISSUASION ET DE DÉFENSE DE L’OTAN
#3 ACCROÎTRE NOTRE RÉSILIENCE
#4 CRÉER UNE PLATEFORME POUR RENFORCER NOTRE AVANCE TECHNOLOGIQUE AINSI QU’UN FONDS DE SOUTIEN À L’INNOVATION
#5 DÉFENDRE L’ORDRE INTERNATIONAL FONDÉ SUR DES RÈGLES
#6 DYNAMISER LA FORMATION DES PARTENAIRES
#7 S’ADAPTER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET RÉDUIRE LES ÉMISSIONS RÉSULTANT DES ACTIVITÉS MILITAIRES
#8 ÉLABORER LE PROCHAIN CONCEPT STRATÉGIQUE DE L’OTAN
#9 ET INVESTIR DAVANTAGE DANS L’OTAN, TOUS ENSEMBLE
DÉFINIR LE CAP DE L’OTAN POUR L’AVENIR
Music
"all for you" de Doug Petty
Find out more
Usage rights
L’utilisation du contenu audio et vidéo de cette séquence à des fins éditoriales ou d’impression, ou à des fins de diffusion radio ou internet, est autorisée. L’exploitation à toute autre fin est soumise à restrictions. Cette vidéo comprend des contenus protégés issus des archives de Motion Array, pour lesquels une licence d’exploitation a été obtenue et qui ne peuvent pas être utilisés dans le cadre d’une nouvelle production sans le consentement du détenteur des droits d’auteur. Veuillez contacter Motion Array pour obtenir l’autorisation d’utiliser ces contenus.
Reference
NATO843834
ID
1838