Synopsis
Des représentants civils et militaires des 29 pays membres de l’OTAN ont été rassemblés dans le hall central du siège de l’Organisation, à Bruxelles, pour marquer le 70e anniversaire de l’Alliance.
Les représentants des 12 membres fondateurs marchent en formation. Ils sont ensuite rejoints progressivement par les représentants des autres pays membres suivant la date de leur adhésion.
L’ordre des drapeaux apparaissant à l’écran suit l’ordre alphabétique des noms des pays en anglais.
Transcript
VISUAL DESCRIPTION
57 individuals representing the military and civilian branches of 29 NATO nations walking together through the central Agora at NATO Headquarters.
TEXT ON SCREEN
1949
[Flags of Belgium, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, the United Kingdom and the United States]
1952
[Flags of Greece and Turkey]
1955
[Flag of Germany]
1982
[Flag of Spain]
1999
[Flags of the Czech Republic, Hungary and Poland]
2004
[Flags of Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia]
2009
[Flags of Albania and Croatia]
2017
[Flag of Montenegro]
Au départ, en 1949, les Alliés étaient 12.
Aujourd’hui, ils sont 29.
Ensemble, ils œuvrent à prévenir les conflits et à préserver la paix pour près d’un milliard de personnes.
Commémorez avec nous le 70e anniversaire de notre Alliance.
END
AUDIO DESCRIPTION
SOUNDBITE IN ENGLISH
« Nous sommes l’OTAN. »
END
