L’envoi, par les États-Unis et le Canada, de milliers de soldats en Europe pour l’exercice Trident Juncture 2018 a mis en évidence le lien entre l’Amérique du Nord et l’OTAN
Synopsis
Depuis sa création en 1949, l’OTAN est définie par le lien qui unit les Alliés d’Amérique du Nord – le Canada et les États-Unis – et l’Europe. Pendant l’exercice Trident Juncture 2018, des troupes canadiennes et américaines ont traversé l’océan Atlantique pour se déployer en Norvège, témoignant ainsi de leur préparation à une telle intervention.
Trident Juncture 2018 a été le plus grand exercice mené par l’OTAN depuis des décennies. Il a mobilisé quelque 50 000 soldats 10 000 véhicules, 250 aéronefs et 65 navires issus de 31 pays OTAN et partenaires. Conduites en Norvège, les manœuvres en conditions réelles ont débuté le 25 octobre et pris fin le 7 novembre.
Les images montrent des soldats canadiens et des marines américains en Norvège pendant Trident Juncture. Sur la bande son, on entend le GCA Robert Hedelund, commandant de la 2e force expéditionnaire du Corps des Marines des États-Unis, et le LCL Pascal Larose, chef d’état-major du 35e Groupe-brigade de l’armée de terre du Canada.
Transcript
VISUAL DESCRIPTION
Various shots: US Marines in CH-53 Sea Stallion helicopters
TEXT ON SCREEN ÉTATS-UNIS ET CANADA ENVOIENT DES FORCES EN NORVÈGE POUR L’EXERCICE TRIDENT JUNCTURE
Various shots: Canadian soldiers in Norway
Follow shot: German troops loading onto CH-53 Sea Stallions
RÉAFFIRMATION DU LIEN TRANSATLANTIQUE ENTRE L’EUROPE ET L’AMÉRIQUE DU NORD
Various shots: US Navy hovercraft landing in Norway
TEXT ON SCREEEN FAIRE FRONT ENSEMBLE
Various shots: Canadian CF-18 fighters taking off in Norway
LOWER-THIRDS TEXT Général Robert Hedelund, corps des Marines des États-Unis
Various shots: US Marines landing via CH-53 Sea Stallion and MV-22 Osprey aircraft
Mirror shot: US Marines marching, Canadian soldiers marching
LOWER-THIRDS TEXT Lieutenant-colonel Pascal Larose, forces terrestres canadiennes
Various shots: Canadian soldiers at night during Trident Juncture 18
END AUDIO DESCRIPTION
SOUNDBITE (English) Général Robert Hedelund, corps des Marines des États-Unis « L’élément le plus important ici est, à mon sens, la relation. Nous intensifions nos efforts pour mieux connaître l’Europe septentrionale. Et la relation avec l’OTAN est un élément extrêmement important de ce processus, comme la relation avec la Norvège. Ces douze derniers mois, de nombreux Marines sont venus s’entraîner en Norvège. Mais pas autant qu’aujourd’hui. »
SOUNDBITE (French with English subtitles) Lieutenant-colonel Pascal Larose, forces terrestres canadiennes « Nous avons traversé l’océan et voyagé plus de 5000 kilomètres pour venir ici en Norvège. L’exercice Trident Juncture 2018 offre au Canada l’opportunité de réaffirmer son engagement envers l’OTAN , envers l’Alliance ».
Usage rights
L'utilisation du contenu audio et vidéo de cette séquence à des fins éditoriales ou d'impression, ou à des fins de diffusion radio ou internet est autorisée. L'exploitation à toute autre fin est soumise à restrictions.
